MINISTERO DEL LAVORO, DELLA SALUTE E DELLE POLITICHE SOCIALI

 

DECRETO 30 marzo 2009.

(Gazzetta Ufficiale n. 161 del 14 luglio 2009)

 

Riduzione dei tassi medi di tariffa per l'autotrasporto in conto di terzi, voci di tariffa 9121 e 9123, gestioni industria, artigianato e terziario.

IL MINISTRO DEL LAVORO,

DELLA SALUTE

E DELLE POLITICHE SOCIALI

DI CONCERTO CON

IL MINISTRO DELL'ECONOMIA

E DELLE FINANZE

...omissis...

Decreta:

Art. 1.

E' approvata, per l'anno 2009, la riduzione dei tassi medi di tariffa per le voci 9121 e 9123 delle gestioni industria, artigianato e terziario come da allegato 1, che costituisce parte integrante del presente decreto, per un importo complessivo pari a 122 milioni di euro.

Art. 2.

E' approvata, a partire dall'anno 2010, la riduzione dei tassi medi di tariffa per le voci 9121 e 9123 delle gestioni industria, artigianato e terziario come da allegato 2, che costituisce parte integrante del presente decreto, per un importo pari a 42 milioni di euro.

Art. 3.

Per l'anno 2009, esclusivamente per il settore autotrasporto, il termine del versamento dei relativi premi è differito al 16 aprile 2009.

Il presente decreto sarà trasmesso alla Corte dei conti per il visto e la registrazione e sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

Roma, 30 marzo 2009

Registrato alla Corte dei conti il 20-5-2009

Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla persona e dei beni culturali, registro n. 3, foglio n. 300

---------

ALLEGATO 1

RIDUZIONE DEI TASSI DI TARIFFA

PER LE VOCI DI TARIFFA

RELATIVE ALL'AUTOTRASPORTO PER IL 2009

(80 + 42 MILIONI DI EURO)

	Gestione industria
9121	Trasporto di merci e trasporti postali con autotreni, autoarticolati, trattori con rimorchio (compreso l'eventuale impiego di piattaforme, scale aeree montate su autoveicoli e simili). Rimozione e traino di autoveicoli	85
9123	Trasporto di merci e trasporti postali con veicoli a motore (esclusi quelli previsti alla voce 9121)	57
	Gestione artigianato
9121	Trasporto di merci e trasporti postali con autotreni, autoarticolati, trattori con rimorchio (compreso l'eventuale impiego di piattaforme, scale aeree montate su autoveicoli e simili). Rimozione e traino di autoveicoli.	87
9123	Trasporto di merci e trasporti postali con veicoli a motore (esclusi quelli previsti alla voce 9121). Trasporto di merci e passeggeri mediante trazione animale; someggio .	70
	Gestione terziario
9121	Trasporto di merci e trasporti postali con autotreni, autoarticolati, trattori con rimorchio (compreso l'eventuale impiego di piattaforme, scale aeree montate su autoveicoli e simili). Rimozione e traino di autoveicoli ..	72
9123	Trasporto di merci e trasporti postali con veicoli a motore (esclusi quelli previsti alla voce 9121)	41

---------

ALLEGATO 2

RIDUZIONE STRUTTURALE DEI TASSI DI TARIFFA

PER LE VOCI DI TARIFFA

RELATIVE ALL'AUTOTRASPORTO PER IL 2010 (42 MILIONI DI EURO)

	Gestione industria
9121	Trasporto di merci e trasporti postali con autotreni, autoarticolati, trattori con rimorchio (compreso l'eventuale impiego di piattaforme, scale aeree montate su autoveicoli e simili). Rimozione e traino di autoveicoli	115
9123	Trasporto di merci e trasporti postali con veicoli a motore (esclusi quelli previsti alla voce 9121)	77
	Gestione artigianato
9121	Trasporto di merci e trasporti postali con autotreni, autoarticolati, trattori con rimorchio (compreso l'eventuale impiego di piattaforme, scale aeree montate su autoveicoli e simili). Rimozione e traino di autoveicoli.	115
9123	Trasporto di merci e trasporti postali con veicoli a motore (esclusi quelli previsti alla voce 9121). Trasporto di merci e passeggeri mediante trazione animale; someggio .	93
	Gestione terziario
9121	Trasporto di merci e trasporti postali con autotreni, autoarticolati, trattori con rimorchio (compreso l'eventuale impiego di piattaforme, scale aeree montate su autoveicoli e simili). Rimozione e traino di autoveicoli ..	98
9123	Trasporto di merci e trasporti postali con veicoli a motore (esclusi quelli previsti alla voce 9121)	57